お問い合わせ完了
Message sent successfully

この度はお問い合せメールをお送りいただきありがとうございます。担当者よりご連絡をさせていただきます。

なお、お問い合せ後、2営業日以上経っても連絡がない場合は、弊社にお問い合わせ内容が届いていない可能性がございます。
その場合は、大変お手数ですが、もう一度お問い合わせください。

Thank you for your inquiry. We will get back to you from the person in charge.
If you have not received any message from us after more than two business day,
Please kindly contact us again as your message has not reached out to us.

お問い合わせの返信について

お問い合せは24時間お受けしておりますが、回答は当社営業時間内での返信とさせていただきます。
お問い合せの内容により、回答までにお時間をいただく場合や、お電話にてご連絡させていただく場合もございます。

We accept inquires 24 hours a day.
We will reply to you during our business hours (weekday 8:00-20:00 JST ).
Please kindly note that it may take some time to get back to you or may contact you by phone depending on inquires.